Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. aus dem Effeff beherrschen
    شيء مُتقن دون جهد
    relevante Treffer
    in den Schoß fallen
    حصل على شيء دون عناء
    spannungsfrei (adj.) , {elect.}
    دون جهد كهربائي {كهرباء}
    die Subtransient-Querspannung (n.) , {elect.}
    المركبة العمودية للجهد دون العابر {كهرباء}
    die Subtransient-Längsspannung (n.) , {elect.}
    المركبة الأفقية للجهد دون العابر {كهرباء}
    durchdacht (adj.)
    مُتقَن
    treffsicher (adj.)
    مُتْقَنٌ
    subtil (adj.)
    مُتقَن
    akkurat (adj.) , [akkurater ; am akkuratesten ]
    مُتْقَنٌ
    exakt (adj.) , [exakter ; am exaktesten ]
    مُتْقَنٌ
    perfekt (adj.) , [perfekter ; am perfektesten ]
    مُتْقَنٌ
    gelungen (adj.) , [gelungener ; am gelungensten ]
    مُتْقَنٌ
    sorgfältig (adj.) , [sorgfältiger ; am sorgfältigsten ]
    مُتْقَنٌ
    exquisit (adj.)
    متقَن
    gut ausgearbeitet (adj.)
    مُتقَن
    genau (adj.) , [genauer ; am genauesten / genausten ]
    مُتْقَنٌ
    ungenau (adj.)
    غَيْر مُتْقَن
    die Schlamperei (n.)
    عمل غير متقن
    klobig (adj.)
    غير متقن الصنع
    polyglott (adj.) , {lang.}
    متقن لعدت لغات {لغة}
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء